Die ursprüngliche Darstellung der Originaltexte wird soweit wie möglich beibehalten (sofern nicht anders erwünscht). Dies lässt sich am besten gewährleisten, wenn die Dokumente in Form von Dateien vorliegen (z.B. an eine E-Mail angehängt). So können auch Logos und ähnliche Elemente übernommen werden. Webseiten werden, falls erwünscht, unter Beibehaltung des Original-Layouts übersetzt und im HTML-Format zurückgesandt. Die vielen Browserversionen und Betriebssysteme erlauben allerdings keine einheitliche HTML-Interpretation, so dass keine genaue Übereinstimmung mit dem Original garantiert werden kann. Wir werden uns jedoch bemühen, diesbezüglich das bestmögliche Resultat zu erreichen.